Hotel

Die Allgäuer Küche genießen

Auf einen tollen Abend!

Restaurant

Genussvoll schlemmen im neugestalteten Restaurant Mohren. Morgens genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und am Abend verwöhnen wir Sie mit unserem 5-Gang Genießer-Menü. Oder Sie wählen aus unserer à la carte Speisekarte.

Mehr
Jungen am Brunnen
Jungen am Brunnen
Gelebtes Brauchtum in Oberstdorf
Gelebtes Brauchtum in Oberstdorf
Alphornbläser
Alphornbläser
Trachtenbuben auf einer Berghütte
Trachtenbuben auf einer Berghütte
Mohren › Hotel › Urlaub im Hotel Mohren

Allgäuerisch - der Dialekt in Oberstdorf

In einem Urlaub in Oberstdorf werden Ihnen einige Begriffe begegnen, mit denen Sie nicht wirklich viel anfangen können. Damit Sie den schönen Allgäuer Dialekt ein bisschen besser kennen lernen, finden Sie hier einige Erklärungen. Bei Ihrem nächsten Aufenthalt in Oberstdorf kommen Ihnen dann manche Begriffe nicht mehr ganz so "spanisch" vor.

Allgäuerisch ist ein umgangssprachlicher Sammelbegriff für die verschiedenen Regionaldialekte im Allgäu. Man spricht vereinfachend vom Allgäuerischen Dialekt, da sich die einzelnen Regionaldialekte trotz gewisser Unterschiede dennoch ähneln.

Hier ein paar Beispiele:

Lo'sat amol, Wiebar un d'Ma, Buaba un Fehla!Hört mal, Frauen und Männer, Jungs und Mädchen
Nächt ischt no Wintr gwea, huit isch schu Frieling/Länzeg.Gestern war noch Winter, heute ist schon Frühling.
HääßKleidung
GrindKopf
Schump / SchumpeJungrind
gschtäärgrindigeigensinnig, stur
allatimmer
ReagedahRegenschirm
AftermätagDienstag
BeargBerg
Grieste!Grüß Gott!
üfschribeaufschreiben


Raten Sie doch mal mit!

Was meint ein Allgäuer mit dem Wort "Balg"?
Damit meint er einen Schimpfnamen für Kinder.

Was ist ein "Bibelê"?
Ein Küken.

Was machen die Allgäuer, wenn sie "brôckê"?
Sie pflücken etwas.

Welche Tätigkeit bezeichnet das Wort "dabbn"?
Treten.

Was ist eine "Denne"?
Eine Scheune.

Was bezeichnet der Allgäuer mit "Glump"?
Ein unbrauchbares Ding.

Was ist ein "Lumpesammlar"?
Der letzte in einer Reihe.

Mit "mir bressierts" meint der Allgäuer ...
Ich habe es eilig.

Welches Körperteil wird als "Ronze" bezeichnet?
Der Bauch.

Was ist ein "Seckl"?
Ein blödes männliches Wesen.

Etwas zu "vrmurxe" bedeutet ...
Etwas falsch machen.

Was bedeutet "zuzzle"?
Saugen


Welche lustigen, ungewöhnlichen oder unbekannte Ausdrücke sind Ihnen aufgefallen?
Nennen Sie uns Ihre "Dialekt-Schätze"!

10 Kommentare

Anja Markus (Team) am 13.07.2011
Mein Lieblingswörter sind "Hennebrupfa" und "Hirebiere"!
Dahinter verbergen sich "Gänsehaut" und "Stirnlampe"
A. Schäfer am 21.07.2011
und ich hab des schöne Wort für Sofa/Couch vergessen :-(
Tschaegger am 21.07.2012
"Gütsche"
DAvid Thompson am 05.05.2016
bei is hot des Kanapee g'keise
Chamomile am 06.01.2012
That's the best answer by far! Thanks for corntiubting.
r.b. am 31.01.2015
Was bedeutet halbe ning?
Panda PR am 23.02.2016
Hi, I hope you are doing well. www.hotel-mohren.de We are back in business & can reliably post reviews on Google+, Facebook, Yelp and more.

Prices are $20/14 per review (incl. writing vs if you provide the content) for all platforms except Yelp, and $36/30 for Yelp.

We can also get you on Wikipedia. Pages as well as links. Please write back to REVIEWS@PANDAPR.COM OR WIKI@PANDAPR.COM

You can also contact us by Live Chat on our website http://www.pandapr.com

Our motto is that a happy customer is a repeat customer!
David Thompson am 05.05.2016
I can advertise for you here in Central Texas, San Antonio- Austin with suprising results for your Business. I was born im Oberallgaeu and have been living here for a long time, but nothing is like the Heimat und a guete Brotzeit...
Sarah am 23.07.2016
I was just looking at your Allgäuerisch - der Dialekt in Oberstdorf im Allgäu website and see that your site has the potential to become very popular. I just want to tell you, In case you don't already know... There is a website service which already has more than 16 million users, and the majority of the users are looking for topics like yours. By getting your site on this network you have a chance to get your site more popular than you can imagine. It is free to sign up and you can find out more about it here: http://zntc.ca/ztc/sjzrp - Now, let me ask you... Do you need your website to be successful to maintain your business? Do you need targeted visitors who are interested in the services and products you offer? Are looking for exposure, to increase sales, and to quickly develop awareness for your website? If your answer is YES, you can achieve these things only if you get your website on the service I am describing. This traffic service advertises you to thousands, while also giving you a chance to test the network before paying anything. All the popular sites are using this service to boost their traffic and ad revenue! Why aren’t you? And what is better than traffic? It’s recurring traffic! That's how running a successful website works... Here's to your success! Read more here: http://hw23.de/eyml0
Alisa am 20.10.2016
I was just looking at your Allgäuerisch - Besonderer Dialekt in Oberstdorf / Allgäu site and see that your website has the potential to get a lot of visitors. I just want to tell you, In case you don't already know... There is a website network which already has more than 16 million users, and the majority of the users are looking for websites like yours. By getting your site on this network you have a chance to get your site more popular than you can imagine. It is free to sign up and you can find out more about it here: http://lis.ovh/b1 - Now, let me ask you... Do you need your website to be successful to maintain your business? Do you need targeted traffic who are interested in the services and products you offer? Are looking for exposure, to increase sales, and to quickly develop awareness for your website? If your answer is YES, you can achieve these things only if you get your website on the network I am talking about. This traffic network advertises you to thousands, while also giving you a chance to test the service before paying anything at all. All the popular sites are using this service to boost their traffic and ad revenue! Why aren’t you? And what is better than traffic? It’s recurring traffic! That's how running a successful site works... Here's to your success! Read more here: http://lis.ovh/b1 - Unsubscribe here: http://brt.st/5lpX

Text darf keine HTML-Tags oder Links beinhalten. Zeilenumbrüche werden übernommen.
Ihr Name
reCaptcha Spamschutz